Nació en Mataojo Grande, Departamento de Salto, el 16 de julio de 1888.
Pintor, dibujante, incursionó también en la ilustración de libros, docente en varias instituciones de manera ininterrumpida. Luego de estudiar en el medio local con Manuel Estévez Dos Santos, realizó con su familia un viaje a Europa entudiando en la Escuela de Artes y Oficios de Bilbao con Antonio Aramburu. Es el primero de varios viajes y residencias artísticas que se suceden mediante becas y distinciones. En 1911, se instaló en París, acudió a cursos en la Grande Chaurière y en la Academia Vitti con Anglada Camarasa y Van Dongen. Al estallar la Gran Guerra, un grupo de estudiantes uruguayos salen de Francia y deciden pasar unos meses en España, neutral al conflicto, en Ondárroa, Vizcaya. El grupo, conformado por: Arzadun, Etchabarne , Bazzurro y Causa realizan una serie de paisajes locales. Las experiencias de Arzadun en Europa continúan, retorna en 1925, 1949, 1959, 1964. Ingresa como docente de dibujo en la Escuela N.º 3 de Industrias Femeninas y en el Círculo de Bellas Artes desde 1917; en el Instituto Normal de Señoritas María Stagnero de Munar, 1923; es designado Director del Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, cargo que ejerce entre 1943-1953. Cercano políticamente al ala batllista del Partido Colorado ocupó en la Cámara de Representantes, el cargo de Diputado 1931, fue Edil del Consejo Municipal de Montevideo, 1944. Designado como jurado en certámenes artísticos, miembro de la Comisión Nacional de Bellas Artes.
Es uno de los iniciadores de la modalidad pictórica denominada "planista"en Uruguay, con colores iridiscentes en estructuras geometrizantes y esquemáticas., Arzadun busca la luz local que funde en paisajes, faenas de campo, escenas callejeras entre las que tienen un lugar destacado la representación de los niños. Este período de mirada optimista, intercalada con la búsqueda y reconocimiento incesante del paisaje, generó la frase que el crítico y escritor Eduardo Dieste le dedicara al artista: "El pintor de la gracia sencilla". Aborda el tema de la infancia nada menos que con el concurso ganado junto a Zarrilli y Abadie Soriano para sustituir los manuales escolares por otros renovados en conceptos y lecturas, y que lograron una vigencia de décadas. Las ilustraciones son de Arzadun. Asimismo realizó tareas de ilustrador gráfico, junto a otros pintores y grabadores, para la publicación de Parra del Riego en honor a la memoria del poeta Juan Raúl Mendilaharsu y la "Crónica de un crimen" de Justino Zavala Muniz. Inmediatamente al retorno del artista Joaquín Torres García en 1934, Arzadun demuestra su persistente interés investigativo, se vincula a Torres, adopta el constructivismo, por breve tiempo, y su paleta giró a colores terrosos, agrisados. Recibió premios y distinciones en salones nacionales, municipales, salones primavera organizados por el Círculo de Bellas Artes: I, II, III, IV (1922-1925). Exposición "50 Aniversario del Círculo de Bellas Artes", 1956. Salones Nacionales: II, III, IV, XI, XII (1938- 1941, 1947-1948). Salones Municipales: I, II, IV, XIII, XIV (1940-1943, 1961-1962). Participó en numerosos envíos al exterior entre los que se destacan: Exposición de Bellas Artes del Centenario Argentino de Buenos Aires, Argentina, 1910; Panamá Pacific, San Francisco, USA, 1915; Salones de Otoño, París, Francia, 1926-1927; exposición de la Agrupación de Artistas Uruguayos Grupo Teseo, Buenos Aires, Argentina, 1927; Exposición Iberoamericana de Sevilla (Medalla de Oro) 1930; IX Conferencia Panamericana, Bogotá, Colombia, 1948; La Maison de UNESCO, París, 1949, entre otras.
El MNAV cuenta en su acervo con 19 obras del artista.
Murió en Montevideo, el 16 de octubre de 1968.