Andrés Feldmann Mayer nació en Hungría el 30 de marzo de 1921 y se radicó en Uruguay en 1930, país en el que se integró plenamente y del que obtuvo la ciudadanía. 
Desarrolló allí la totalidad de su trayectoria artística, convirtiéndose en una figura activa y reconocida del medio cultural uruguayo de mediados del siglo XX.
Su formación se extendió a lo largo de doce años e incluyó estudios en el Círculo de Bellas Artes, la Asociación de Arte Constructivo (AAC) --fundada por Joaquín Torres García--y la Universidad del Trabajo del Uruguay. Tuvo como maestros a Guillermo Laborde, Joaquín Torres García, Antonio Pena, Edmundo Prati y Guillermo Rodríguez, cuya influencia fue decisiva en la solidez técnica y conceptual de su obra, que abarcó tanto la pintura como el grabado.
Desde comienzos de la década de 1940 participó de manera constante en los Salones Nacionales, donde obtuvo numerosos reconocimientos. En 1940 recibió una mención por la monotipia "El capricho"; en 1946 fue distinguido con un premio especial por el óleo "Día de lluvia"; y en 1947 obtuvo una mención y Medalla de Bronce por la monocopia "Amanecer", así como el segundo premio y Medalla de Plata por el óleo "Alda". Más adelante, en 1959, alcanzó el primer premio y la Medalla de Oro con el dibujo a tinta "Los desplazados", una de sus obras más reconocidas. En el campo del grabado, fue nuevamente premiado en 1966 con el segundo premio y Medalla de Plata por "Tríptico cervantino", consolidando su prestigio en esta disciplina.
Realizó exposiciones individuales en instituciones y espacios destacados de Montevideo, como el Círculo de Bellas Artes, Amigos del Arte, el Ateneo de Montevideo, la Galería Moretti, la Galería Renaissance, la Asociación Cristiana de Jóvenes, el Subte Municipal y Artes y Letras del Palacio Municipal. Asimismo, expuso en galerías y centros culturales de Argentina y Brasil. Participó también en numerosas exposiciones colectivas organizadas por la Comisión Nacional de Bellas Artes, en Salones Nacionales y Municipales, en la Asociación de Artistas Plásticos y en el Salón de Grabado.
Además de su producción artística, Feldmann tuvo una participación relevante en la vida institucional del arte uruguayo: fue miembro de jurados en Salones Nacionales y Municipales y se desempeñó como presidente de la Asociación de Artistas Plásticos del Uruguay.
Su obra integra hoy importantes colecciones públicas, entre ellas el Museo Nacional de Artes Visuales, así como museos nacionales y municipales del interior del país y colecciones de instituciones públicas como el Banco de la República, el Banco de Seguros, el Banco Hipotecario del Uruguay y la Cámara de Senadores.
Feldmann falleció en Montevideo el 31 de mayo de 1978.